WordPress 重写多语言网站规则，如 qTranslate？

问题描述

我想写自己的小插件进行语言切换。为此，第一件事是让重写规则运行。我一直在网路上看了 2 个小时，但是我找不到我的问题的答案。

我想这样做：http://www.mysite.com/de/post-title/或 http://www.mysite.com/de/projects/project-title/

所以基本上，我想要做的是保留当前的 url 和所有的参数，只需在站点 URL 和路径之间添加当前活动的语言片断。这是我的代码到目前为止

function rewrite_rule_de(){
    add_rewrite_tag('%lang%','([^&]+)');
    add_rewrite_rule('^de/(.+?)/?$', 'index.php?p=$matches[1]&lang=de', 'bottom');
    global $wp_rewrite;
    $wp_rewrite->flush_rules();
}
add_action('init', 'rewrite_rule_de');

最佳解决方案

我现在得到了，搜索了很多资源后：

function lang_support() {
    return array('en','fr'); // Add your support lang-code (1st place is a default)
}

function rewrite_lang(){
    $langs = lang_support();
    foreach($langs as $lang) {
        add_rewrite_endpoint($lang,EP_PERMALINK|EP_PAGES|EP_ROOT|EP_CATEGORIES);
    }
}
add_action('init','rewrite_lang');

function lang(){
    global $wp_query;
    $langs = lang_support();
    $lang_r = "";
    foreach($langs as $lang) {
        if(isset($wp_query->query_vars[$lang])) {
            $lang_r = $lang;
            $_SESSION['lang'] = $lang_r;
        }
    }
    if(in_array($lang_r,$langs)) {
        return $lang_r;
    } else {
        return $langs[0];
    }
}

function init_session(){session_start();}
add_action('init','init_session',1);

function lang_session() { // Redirect by JS if session is set
    $url_lang= basename($_SERVER['REQUEST_URI']);
    if(!in_array($url_lang,lang_support()) && isset($_SESSION['lang'])) {
        if(!is_404()) {
          wp_redirect(currentURL().$_SESSION['lang'],301);
          exit;
        }
    }
}
add_action('wp_head','lang_session');

function output_buffer() {ob_start();}
add_action('init','output_buffer');

function currentURL() {
    $pageURL=(@$_SERVER["HTTPS"]=="on")?"https://":"http://";
        if($_SERVER["SERVER_PORT"]!="80"){
            $pageURL.=$_SERVER["SERVER_NAME"].":".$_SERVER["SERVER_PORT"].$_SERVER["REQUEST_URI"];
        }else{
            $pageURL.=$_SERVER["SERVER_NAME"].$_SERVER["REQUEST_URI"];
        }
        return $pageURL;
}

将此代码添加到 functions.php 中。加入代码后转到 wp-admin/options-permalink.php 并按 Save Changes

所以现在你可以检查/使用你的模板中的 lang 代码，如..

<?php echo lang();?>

或 if( lang() === "en" )

我的示例代码示例工作网址：

http://domain.com/ <-- "en"
http://domain.com/en/ <-- "en"
http://domain.com/fr/ <-- "fr"
http://domain.com/es/ <-- "en" (coz , "es" code not set)

http://domain.com/mypage/ <-- "en" (work with "page")
http://domain.com/mypage/fr/ <-- "fr"
http://domain.com/mypage/es/ <-- "en" (coz , "es" code not set)

http://domain.com/mypost/ <-- "en" (work with "post")
http://domain.com/mypost/fr/ <-- "fr"
http://domain.com/mypost/es/ <-- "en" (coz , "es" code not set)

更好的想法/错误修复器/发现错误+错误？ https://gist.github.com/l2aelba/5244912

参考文献

• Rewrite Rule for Multilingual Website, Like qTranslate?

注：本文内容整合自 Google/Baidu/Bing 辅助翻译的英文资料结果。如果您对结果不满意，可以加入我们改善翻译效果：薇晓朵技术论坛。