在 WordPress 部落格裡,有三個名詞估計很多博友都不是很瞭解,也有博友經常性的使用這些功能,或許也有每次只是一眼帶過的而已。其實 Ping 、 Pingback 、 Trackback 這三個名詞,分別代表通知、引用與參照,雖然短短六個字就可以解釋這三個詞的大意,不過還是要詳細來瞭解一下,畢竟現在多數的個人部落格或企業網站都是以 WordPress 型態出現,這三個功能是非常容易被用到的。 (Ping 、 Pingback 、 Trackback 在百度百科的解釋)

Ping 、 Pingback 、 Trackback 這三者在一般部落格系統上是一定會出現的,不論使用 Zblog 或 WordPress,通常都會有這樣的功能,Ping 算是功能導向,Pingback 簡單說就是引用、 Trackback 則是參照告知。 Ping 的這部分,還可以主動通知一些伺服器來收錄你網站剛剛發表的新內容,WordPress 後臺就可以新增你需要通知的伺服器。這三個功能,除了體現自身的功能外,也能增加曝光率

接下來,給大家講解一下 Ping 、 Pingback 、 Trackback 這三者之間的定義和區別吧。

Ping 是什麼?

Ping?估計大家最熟悉的就是 Ping 一個站點是否 Ping 得通這個動作了。在 WordPress 裡,此功能表現在 「後臺」→「設定」→「撰寫」 裡面的 「更新服務」,在這部分您可以設定當文章發表時,想要通知的伺服器地址,簡單說就是通知這些伺服器你的部落格發表了新文章,叫它們有空過來爬一爬,收錄一下你的新文章。對於網站收錄到搜尋引擎有一定的幫助。同時,下面提到的 Pingback 和 Trackback 的通知服務也是藉助 「Ping 」這個功能來實現。

駱恆安's Blog_WordPress Ping

Pingback 是什麼?

Pingback 這個功能中文解釋是 「引用」,當你的文章有引用別人的內容時 (通常內容裡有加上對方的超連結),一旦文章發表後,就會自動啟動 Pingback 功能,這功能會傳送一個 Ping 給對方,會以評論的方式呈現 (估計很多博友有時候在發表文章時,看見自己的新文章下面有一個跟文章內容一樣的評論,這就是 Pingback 功能的 「副作用」,下面會詳細解說) 。傳送 Ping 的物件取決於文章內所有的網址 (超連結) 。換句話說,如果文章內提及太多的網址,可能會讓您的伺服器加重負荷哦。提醒一下,如果太濫發這樣的 Pingback,會造成被標記成為垃圾資訊

※WordPress 繁體版是將 Pingback 翻譯為 「通告」 。

以 WordPress 為例,這個 Pingback 的功能存在於 「後臺」→「設定」→「討論」,找到其中的 「預設文章設定」,這邊則是功能的開啟與關閉 (同時也包含 Trackback 部分) 。這邊的設定就是會讓你的文章是否使用 Pingback 這項功能,設定上有時還會出現自己 Ping 自己。

駱恆安's Blog_WordPress Pingback

Trackback 是什麼?

Trackback 的功能設定上和前面 Pingback 的設定是同一個地方,當您網站有開啟這樣的功能時,那通知資訊會依照哪邊傳送呢?它是根據你文章中自己手動加入的網址,才會傳送通知資訊到該網站,告知該網站,你參照它網站內容而撰寫一篇新的文章。

所以 Trackback 在中文解釋上稱作為 「參照」 (Google 翻譯等是翻譯為引用),當然還是有人會翻作成引用,那就得看怎麼解釋它了。我個人感覺翻作參照比較靠譜,因為它的意思是指文章內容是參考別人的文章而撰寫出來的,而並非直接引用別人的文章內容,故稱之為 「參照」 也未嘗不可。

※WordPress 繁體版是將 Trackback 翻譯為 「引用」 。

以 WordPress 來講,Trackback 這部分的通知是依據文章編輯區下方的 「傳送 trackback 」,您在這個欄目上可以填寫上您撰寫這篇文章時,所參考的網頁、文章的 URL 等等,以空格分隔每一個網址,當您傳送文章後,它就會自動發出 Trackback 到你指定的網站中,並以評論的形式呈現 (下面會詳細解說) 。另外,您可以在文章編輯區下方的評論欄目裡,針對單篇文章設定 Trackback 和 Pingback 。

駱恆安's Blog_WordPress Trackback

Pingback 和 Trackback 的呈現方式

那麼 Pingback 和 Trackback 傳送到別人網站通知時,會怎樣呈現呢?一般來講,傳送過去的內容會以 「評論」 的方式呈現。

以 「Pingback 」來講,它會抓取提及到的超連結附近的一些文字作為留言內容,留言者的名稱與網址正是您該篇文章的文章名稱與網址,留言 IP 則是您的伺服器 IP 。若是在 WordPress 後臺看的話,會以下面的方式呈現,前臺當然就是取決於博主設定的評論樣式了。

若是 「Trackback 」的話,它則會抓文章第一段的一些文字作為留言內容,留言者的名稱和網址都會是您的文章,至於留言 IP 則是你網站的 IP 。

曝光率與垃圾資訊?

相信大家一定會關心前面所提到的 「曝光率」?因為 Pingback 和 Trackback 都是以評論呈現,換句話說,如果夾雜在留言區內,到是會讓人家看到你的引用訊息,如果別人對你標題有興趣,就會順便點進去看,這樣就可以增加到訪率也同時免費曝光。

不過若以 WordPress 來講,有些主題會把留言、 Pingback 、 Tarckback 三者混合,有些則會獨立留言、 Pingback 和 Track 一區,甚至有的網站只顯示留言,所以曝光這部分其實效果有限,反倒是很多國外垃圾網站,都喜歡使用 Pingback 、 Tarckback 來灌爆你的留言,WordPress 內建的 Akismet 外掛主要就是在防這種垃圾資訊留言。

最後提醒一下,當文章內已經會發出 Pingback 的時候,不要讓你的 Trackback 同時也發出去到同一個網站的同一篇文章,變成說同一篇文章有 Pingback 和 Trackback 兩個連結,因為這樣很可能對方的防垃圾資訊留言機制會把你誤判為垃圾資訊,這樣就得不償失啦!