本文是月光部落格一篇翻譯作品，主要介紹幾個優秀的 WordPress 外掛。
WordPress 是一個非常流行的免費網站內容管理軟體，然而同時，如果你想為你的網站提供一個良好的平臺，那麼就需要在預設的 WordPress 中增加一些自定義的功能。最簡單的方法就是外掛。只要將一些特殊的檔案放到 WordPress 的安裝目錄下，就可以得到新的功能。這裡介紹 8 個絕對物超所值的 WordPress 外掛。
WP Shortstat
Jeff Minard 開發的 WP-Shortstat，是將一個簡單的網站統計軟體 「Shortstat」 移植到 WordPress 。如果你是 OS X 使用者，你還可以下載 WP-Shortstat Widget 桌面版。
Get Custom
經常有 WordPress 的新使用者問我，「怎麼往文章中插入附件呢？」，預設的 WordPress 不提供這樣的功能，但是它提供了方法。在 WordPress 中你可以使用 「Custom Fields」 來貼上自定義資料，Scott Reilly 的 「Get Custom」 外掛可以很容易地做到這一點。
WP Cache Inspect
WordPress 2 已經內建了很不錯的快取系統，然而有一些小問題是，它有時會快取一些你不需要快取的資訊。例如，當你重新設計你網站的欄目時候，無論你重新整理了多少次頁面，你都發現沒有任何改變。 Peter Westwood 的 WP Cache Inspect 可以讓你在任何需要的時候手動清除快取。
Markdown
John Gruber 開發的 Markdown 外掛，可以防止你將一些 HTML 程式碼寫道你的文章中，很省時間，舉例來講，它可以使用星號、括號而不是不斷使用 HTML 標記，你可以很容易地建立超級連結、黑體字、洩題子等等，Markdown 最開始是用 Perl 寫地，後來被 Michel Fortin 轉換為 WordPress 外掛。
WP Pagenavi
預設安裝的 WordPress 在操作大量文章時候，使用 「上一篇」 和 「下一篇」 進行頁面導航，Lester Chan 開發的 WP Pagenavi 則可以讓你在文章上增加頁碼來連結多個頁面，這將使瀏覽多文章頁面的時候更加容易。
Akismet
現在到了對垃圾留言說不的時候了。當你的 Blog 有了很大流量的時候，你可能每天會收到成百的垃圾留言資訊。使用 Akismet 就意味這你永遠不會看到這些資訊了，Akismet 會在所有的 WordPress 系統中預設啟用。 （Akismet 會將垃圾留言的資訊記錄到中心伺服器資料庫上，並捕獲垃圾資訊，你啟用 Akismet 後不僅對自己有幫助，還會幫助其他人）
WP Related Entries
Alexander Malov 的 WP Related Entries 外掛是一個自動顯示相關文章的外掛，它的載入和執行是完全自動的，透過比較文章的 內容自動產生相關檔案的連結，這意味著它可能會有一點點小誤差。當然，95％的時間它會顯示讀者感興趣的相關內容，並鼓勵讀者瀏覽你更多的文章。
WP Contact Form
Ryan Duff 的 WP Contact Form 外掛是一個提供你和你的訪問者聯絡的很有用的外掛。你不用放電子郵件來吸引垃圾郵件了，也不用浪費時間去開發程式碼了，你只需要把時間花在你感興趣的欄目。
上面介紹的這些外掛，希望對你來說有用處，如果你自己也有一些 「無價」 的 WordPress 外掛，那麼我很希望你能留言告訴我。
Jon 的原文地址：8 Invaluable WordPress Plugins
William Long 的譯文地址：八個無價的 WordPress 外掛