問題描述

我今天早上收到一封電子郵件，指出我的 WordPress 網站已經被自動更新為最新版本。我知道這個功能，但我一直想知道它是如何工作的。

PHP 不是 permanently-running 進程：它只在請求時運行。所以據我所知，Wordpress 只能在有人加載網頁時自行更新。但更新過程不是即時的，所以訪問該網站的用户一定會很慢的頁面加載。

有不同的技巧他們用於自動更新？我搜索了整個地方，但沒有找到任何解釋。

最佳解決方案

PHP isn’t a permanently-running process: it only runs when requested. So as far as I can tell, WordPress can only update itself when someone loads a web page. But the update process is not instantaneous, so surely a user visiting the site would have a really slow page load.

Is there a different trick they use for automatic updates? I’ve searched all over the place but haven’t found any explanation.

您正在尋找的系統稱為”WP Cron” 。它是 WordPress 中的後台處理系統，它允許事件發生在正常處理之外。他們仍然需要一個觸發器來踢掉它們，但是由於後台進程，它們不會影響頁面加載。

所以是的，有人必須加載您的頁面。在 default-filters.php 文件中關閉，你會發現這一行代碼：

 add_action( 'init', 'wp_cron' );

所以，在每一頁的加載中，wp_cron 函數運行。此功能已在 wp-includes /cron.php 中完成，它的作用是檢查數據庫中的計劃事件。如果有任何進程需要在後台運行，那麼它調用函數 spawn_cron 。

Spawn cron 有兩種可能的操作方法，但是第一種也是最常見的一種是在 wp-cron.php 的 URL 上調用 wp_remote_post 函數來連接回到自身。通過做這個額外的 HTTP 請求，它啓動另一個 PHP 進程來做所有的實際工作。這裏提出的請求是 non-blocking，超時時間為 0.01 秒。所以，實際上並沒有得到任何結果。請求的目的只是在後台啓動一個新的進程。完成之後，它只是返回，所以觀看用户從來沒有任何延遲。

wp-cron.php 進程是實際工作，更新和其他一切。 WordPress 中的許多進程都由 cron 系統處理。預定的後發佈，處理 ping，更新檢查，可以調度在正常流程之外發生的任何事情，然後以 as-needed 為基礎運行。

但是，對於這個網站來説，一個正常的打擊確實會發生。而不是，WordPress.org 不直接與您的網站聯繫，踢出來，您的網站必須收到某種形式的流量來啓動它。任何形式的交通都會做。

次佳解決方案

實際上，從 wp.org 推送自動更新。更新過程仍然在您的站點上運行，但在後台通過 wp-cron 。

當一個新的小更新被釋放時，WordPress 的傢伙開始推出更新。在您的站點檢查 wp.org 進行更新後，實際更新過程將開始，理論上可用更新，您的站點隨機選擇進行更新。

(Thank you @otto for pointing out my wrong wording 🙂 )

由於每個站點都會使用 wp.org 檢查新版本 (通常使用 wp-cron 兩次)，所以 rolloutserver 知道有多少站點需要更新。

然後開始緩慢開始，128 個站點中有 1 個自動更新。正在進行監控，如果成功顯示沒有出現問題，更多的網站將獲得自動更新 (通常下一步將是 64 箇中的 1 個，並繼續增加)，直到所有的自動更新都被傳遞。

這使開發人員能夠在發生任何問題時停止推出，但是從 3.8 到 3.8.1 的最新更新已經獲得了 100％的成功率。

1 out of 128 選擇的站點實際上是隨機的。嗯，不是真的，但如果你想知道，它的工作原理如下：

需要更新的站點的 URL 將使用 MD5 進行散列。使用這個散列的前三個字符並將其轉換為 base10，這樣可以產生 4096 個可能性。對於計算數為 0 到 31(4096/32 = 128) 的站點，更新開始。

好的，我猜這是非常隨機的;)

在我的情況下，當我運行了很多 WordPress 網站時，更新花了 1 天時間 – 很有趣，看到所有的頁面更新。

以防萬一你在想：D

btw，here 是一篇關於 make.wordpress.org 的文章，描述了這個過程。

參考文獻

注：本文內容整合自 Google/Baidu/Bing 輔助翻譯的英文資料結果。如果您對結果不滿意，可以加入我們改善翻譯效果：薇曉朵技術論壇。