問題描述
我對 WordPress 來説是相當新鮮的，每天都會遇到新的東西 – 一個是在 get_terms 發生的時候，注意到它與 get_category 基本相同。
任何特定的原因使用一個或另一個？有沒有我失蹤的東西？
最佳解決方案
當你潛入 WordPress，你會發現 WordPress 有很多包裝功能。例如，add_theme_page 只是 add_submenu_page 的包裝器。這當然不是唯一的例子 (實際上，add_submenu_page 本身有一堆包裝器) 。如果你看看 get_categories()的源碼，你會看到它也是 get_terms()的封裝 (我剛剛學到了我自己，所以謝謝！) 。
我發現 taxonomy-related 功能是最複雜的一些功能。他們中的很多人都非常相似，並且返回類似的東西，差別很小。在這種情況下，get_terms()具有 name__like 參數，get_category()沒有。也可能有其他一些差異。
作為個人喜好，我儘量使用 get_terms()。在某些情況下，像 add_theme_page 這是推薦的功能 (大概是這樣 WordPress 可以改變主題頁面並保持該功能的工作)，但在其他情況下，像這樣，我不認為它有很大的不同。如果沒有別的，熟悉程度可以幫助我更快地做更多的事情。但是，返回 HTML 列表 (如 wp_list_categories()) 的某些功能有時可用。
次佳解決方案
get_terms() 和 get_categories() 之間最重要的 (而非非常明顯的) 差異之一是 get_categories() 是 get_terms(‘category’) 的包裝功能。這意味着您無法使用 get_categories() 獲得自定義分類，並且必須使用 get_terms() 。
參考文獻
注：本文內容整合自 Google/Baidu/Bing 輔助翻譯的英文資料結果。如果您對結果不滿意，可以加入我們改善翻譯效果：薇曉朵技術論壇。