WordPress 使用 qTranslate 插件翻譯小工具標題

問題描述

我實際上正在使用 qTranslate 插件翻譯我的網站。除了一件事以外，它的作品真的很好。我的側邊小工具的標題。

其實，要翻譯一些字，我們需要放這樣的標籤：

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

當我使用這個在我的小工具的內容，它的工作很好。但是在保存窗口小工具的標題中。它實際上刪除我的標籤，只顯示：

My English TitleMy French Title

任何人都知道如何解決這個問題？

最佳解決方案

我剛剛找到答案，而不是把它放在標題中：

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

我們需要放這個代碼：

[:en]My English Title[:fr]My French Title

和 qTranslate 其餘:)

參考文獻

• Translate widget titles using qTranslate plugin

注：本文內容整合自 Google/Baidu/Bing 輔助翻譯的英文資料結果。如果您對結果不滿意，可以加入我們改善翻譯效果：薇曉朵技術論壇。