WordPress printf(__()); 工作？

問題描述

今天我通過一個主題來更好地瞭解 WordPress 和模板。我發現了這個：

<?php
printf(
    __('Designed by %s', 'Anyword'),
    '<a href="http://www.example.com">Blub</a>'
);
?>

我知道它顯示 「Blub 設計」(Blub 被鏈接) 但是__()是什麼意思，還是為什麼有字符串插入？什麼是 Anyword？

有人可以為我解釋這一行嗎？

最佳解決方案

它用於 translate text 。

第二個參數是 kind of namespace(稱為域)，用於檢索翻譯 (例如，從專用文件或其他內容) 。

所以 Anyword 在這裏，應該是模板後面的傢伙，或者公司還是什麼可以是域/命名空間。

編輯：

來自 wordpress 的文檔給出了更多關於 internationalizing a plugin 的解釋：

---

將其添加到插件代碼以確保加載語言文件：

load_plugin_textdomain('your-unique-name', false, basename( dirname( __FILE__ ) ) . '/languages' );

要獲取字符串，只需使用__('String name','your-unique-name'); 返回翻譯或_e('String name','your-unique-name'); 來回顯翻譯。然後，翻譯將進入您的插件/languages 文件夾。

---

對於您的插件/主題，your-unique-name 似乎是 Anyword 。

參考文獻

• How does printf( __( ) ); work?

注：本文內容整合自 Google/Baidu/Bing 輔助翻譯的英文資料結果。如果您對結果不滿意，可以加入我們改善翻譯效果：薇曉朵技術論壇。