问题描述
我对 WordPress 来说是相当新鲜的，每天都会遇到新的东西 – 一个是在 get_terms 发生的时候，注意到它与 get_category 基本相同。
任何特定的原因使用一个或另一个？有没有我失踪的东西？
最佳解决方案
当你潜入 WordPress，你会发现 WordPress 有很多包装功能。例如，add_theme_page 只是 add_submenu_page 的包装器。这当然不是唯一的例子 (实际上，add_submenu_page 本身有一堆包装器) 。如果你看看 get_categories()的源码，你会看到它也是 get_terms()的封装 (我刚刚学到了我自己，所以谢谢！) 。
我发现 taxonomy-related 功能是最复杂的一些功能。他们中的很多人都非常相似，并且返回类似的东西，差别很小。在这种情况下，get_terms()具有 name__like 参数，get_category()没有。也可能有其他一些差异。
作为个人喜好，我尽量使用 get_terms()。在某些情况下，像 add_theme_page 这是推荐的功能 (大概是这样 WordPress 可以改变主题页面并保持该功能的工作)，但在其他情况下，像这样，我不认为它有很大的不同。如果没有别的，熟悉程度可以帮助我更快地做更多的事情。但是，返回 HTML 列表 (如 wp_list_categories()) 的某些功能有时可用。
次佳解决方案
get_terms() 和 get_categories() 之间最重要的 (而非非常明显的) 差异之一是 get_categories() 是 get_terms(‘category’) 的包装功能。这意味着您无法使用 get_categories() 获得自定义分类，并且必须使用 get_terms() 。
参考文献
注：本文内容整合自 Google/Baidu/Bing 辅助翻译的英文资料结果。如果您对结果不满意，可以加入我们改善翻译效果：薇晓朵技术论坛。