WordPress 使用 qTranslate 插件翻译小工具标题

问题描述

我实际上正在使用 qTranslate 插件翻译我的网站。除了一件事以外，它的作品真的很好。我的侧边小工具的标题。

其实，要翻译一些字，我们需要放这样的标签：

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

当我使用这个在我的小工具的内容，它的工作很好。但是在保存窗口小工具的标题中。它实际上删除我的标签，只显示：

My English TitleMy French Title

任何人都知道如何解决这个问题？

最佳解决方案

我刚刚找到答案，而不是把它放在标题中：

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

我们需要放这个代码：

[:en]My English Title[:fr]My French Title

和 qTranslate 其余:)

参考文献

• Translate widget titles using qTranslate plugin

注：本文内容整合自 Google/Baidu/Bing 辅助翻译的英文资料结果。如果您对结果不满意，可以加入我们改善翻译效果：薇晓朵技术论坛。