本文是月光博客一篇翻译作品，主要介绍几个优秀的 WordPress 插件。
WordPress 是一个非常流行的免费网站内容管理软件，然而同时，如果你想为你的网站提供一个良好的平台，那么就需要在默认的 WordPress 中增加一些自定义的功能。最简单的方法就是插件。只要将一些特殊的文件放到 WordPress 的安装目录下，就可以得到新的功能。这里介绍 8 个绝对物超所值的 WordPress 插件。
WP Shortstat
Jeff Minard 开发的 WP-Shortstat，是将一个简单的网站统计软件 「Shortstat」 移植到 WordPress 。如果你是 OS X 用户，你还可以下载 WP-Shortstat Widget 桌面版。
Get Custom
经常有 WordPress 的新用户问我，「怎么往文章中插入附件呢？」，默认的 WordPress 不提供这样的功能，但是它提供了方法。在 WordPress 中你可以使用 「Custom Fields」 来贴上自定义数据，Scott Reilly 的 「Get Custom」 插件可以很容易地做到这一点。
WP Cache Inspect
WordPress 2 已经内置了很不错的缓存系统，然而有一些小问题是，它有时会缓存一些你不需要缓存的信息。例如，当你重新设计你网站的栏目时候，无论你刷新了多少次页面，你都发现没有任何改变。 Peter Westwood 的 WP Cache Inspect 可以让你在任何需要的时候手动清除缓存。
Markdown
John Gruber 开发的 Markdown 插件，可以防止你将一些 HTML 代码写道你的文章中，很省时间，举例来讲，它可以使用星号、括号而不是不断使用 HTML 标记，你可以很容易地创建超级链接、黑体字、泄题子等等，Markdown 最开始是用 Perl 写地，后来被 Michel Fortin 转换为 WordPress 插件。
WP Pagenavi
默认安装的 WordPress 在操作大量文章时候，使用 「上一篇」 和 「下一篇」 进行页面导航，Lester Chan 开发的 WP Pagenavi 则可以让你在文章上增加页码来链接多个页面，这将使浏览多文章页面的时候更加容易。
Akismet
现在到了对垃圾留言说不的时候了。当你的 Blog 有了很大流量的时候，你可能每天会收到成百的垃圾留言信息。使用 Akismet 就意味这你永远不会看到这些信息了，Akismet 会在所有的 WordPress 系统中默认启用。 （Akismet 会将垃圾留言的信息记录到中心服务器数据库上，并捕获垃圾信息，你启用 Akismet 后不仅对自己有帮助，还会帮助其他人）
WP Related Entries
Alexander Malov 的 WP Related Entries 插件是一个自动显示相关文章的插件，它的加载和运行是完全自动的，通过比较文章的 内容自动产生相关文档的链接，这意味着它可能会有一点点小误差。当然，95％的时间它会显示读者感兴趣的相关内容，并鼓励读者浏览你更多的文章。
WP Contact Form
Ryan Duff 的 WP Contact Form 插件是一个提供你和你的访问者联系的很有用的插件。你不用放电子邮件来吸引垃圾邮件了，也不用浪费时间去开发代码了，你只需要把时间花在你感兴趣的栏目。
上面介绍的这些插件，希望对你来说有用处，如果你自己也有一些 「无价」 的 WordPress 插件，那么我很希望你能留言告诉我。
Jon 的原文地址：8 Invaluable WordPress Plugins
William Long 的译文地址：八个无价的 WordPress 插件