习惯了后台自动更新 WordPress？可能觉得这篇文章没什么用处，不过有些事情不可能总是一帆风顺的，巴士建的其它博客自动更新 WordPress 时就遇到过 500 错误，折腾了老半天也没找到解决办法，无奈，手动更新吧。
大致步骤：
- 备份数据库和程序文件，当然此步骤可以忽略，为以防万一，还是养成备份的习惯比较好！
- 登录后台关闭所有插件！（不关容易出现错误，不管你信不信，反正我是信了。）
- 下载最新 WordPress 包，http://cn.WordPress.org/
- 用 FTP 上传工具，把包里除了 wp-content 文件夹，直接覆盖到网站目录。 （wp-content 里面放的是主题、插件文件，不在升级范围内）（网站目录下的 wp-config.php 文件是 wp 配置文件，包括数据库连接设置等，所以千万不要把此文件删除了。）
- 浏览器运行 http://你的博客地址/wp-admin/upgrade.php，按提示点下一步升级数据库即可。
- 升级完毕，到后台启用插件。
最后建议各位童鞋，不要在博客中公开自己 WordPress 的版本信息，以免给 「某些人」 可趁之机，不多说，你懂的。