升级 WordPress 后主题的摘要输出全文了，还有页面的 描述 Meta 也是输出全文，某个用户反馈重新安装 WordPress 后，问题解决了，但有些用户同样方式又没有解决。

倡萌百思不得其解，刚好几天前自己在线升级了一个网站的 WP 版本和主题，还真就遇到了这个问题，要知道我的主题的摘要字数控制都是采用官方的挂钩 excerpt_length 或函数 wp_trim_words()  来实现的，那原因在哪呢？

突然想起来，貌似是在 WordPress 4.3（不太记得版本了） 的更新中，对字数的划分和统计方式有了改动，那可能是中文和英文的不同导致了问题，那为什么都是 WordPress 4.3.1 简体中文版，只有某些网站有问题呢。推算可能是简体中文翻译的文件有差异，在线更新的过程中，可能没有完整更新简体中文的翻译文件：

 

随即到 WordPress 简体中文官方下载最新版安装包，解压后，将 wp-content/languages 目录下的文件上传覆盖下，居然解决了。